11月24日，“讲中国故事”——2018上海市大中员工“话说东西”中英互译交流展示活动暨颁奖大会在永利集团音乐堂隆重举行。经过层层选拔，公司2018级电子信息科学与技术专业的周颖褀同学，会展经济与管理专业的陶佳宁同学和工商管理专业的史辰玥同学凭借稳定自信的发挥分别成功晋级个人组决赛，并最终皆取得二等奖的好成绩。
值得一提的是，这是继2015级机械设计制造及其自动化专业的王天鹤同学在2017年“话说东西”上海市大中员工英语口译展示活动获得个人赛一等奖，被授予上海市高级口译证书，获得大学组唯一的Shanghai Eye“口译达人”称号后，学院首次出现的三名2018级新生同时晋级决赛的佳绩。他们同时也是学院2018年T1 精英计划启航训练营的优秀学员。
“话说东西”活动为广老员工提供了一个学习传统文化、讲述中国故事、加强中外文化交流的平台，越来越受到员工的喜爱与欢迎。在特别设置的职工团队“诵诗填词”接龙展示环节，公司来自丹麦的2017级会展经济与管理专业EMIL VØLZGEN BENGTSSON同学与来自伊朗的2016级工商管理专业Mohammad ALKABALAWI同学积极参与，与不同国家的国际员工们共同展现职工风采。
中英学子感言
周颖褀
"这次中英互译让我感受到了语言之间的联系与魅力，在互译的过程中需要注入不同的思维方式才能够将语言之美展现于不同文化背景的人面前。在翻译的路上还有很多东西要去学习与思考，于我来说才能够将翻译真正的打造成文化沟通的桥梁。"
陶佳宁
"这次活动让我第一次接触了“口译”这个曾听起来可望而不可及的领域，也激发了我进一步了解口译知识与技能的渴望。很荣幸能够获得二等奖的满意成绩，也十分感谢学院的老师和学长学姐们在专业辅导上对我的支持。口译不仅是一门技术，更是一门考验人综合素养的艺术。我相信，这里只是我学习口译技能的起点，这条通向未来的路还很长，我与口译的故事，未完待续..."
史辰玥
"非常感谢学校能给我这次机会，让我有幸能参加这次口译大赛并获得了二等奖。此次比赛让我感受到了口译的魅力，以及中西方文化的交流，希望这项中西方文化交流活动能一直继续下去。"
EMIL VØLZGEN BENGTSSON
"这次活动加深了我对中国传统文化艺术的理解和对汉语语言学习的兴趣，我希望在接下来的学习生活中能更加融入这里的文化氛围。"
Mohammad ALKABALAWI
"我非常高兴能参与这次活动，在领略中国古诗词艺术之美的同时，也感受到了中国传统历史文化的魅力。"
